Joan V. Lang † - Ray Maas †